Bemutatkoztak egymásnak – a strasbourgi vita

Az előjelek

Szerda délelőtt az Európai Parlamentben Orbán Viktor bemutatta a magyar elnökség tervezett programját. Az előjelek alapján (lásd Kiemelt híreink összefoglalóit) éles vitára lehetett számítani. A szocialista, a liberális és a zöld frakció korábban is élesen bírálta a magyar médiatörvényt, szemben a néppárti frakcióval, amely visszafogott vagy éppen támogató hangon beszélt a törvényről is, Orbán politikájáról is. Orbánt Strasbourgba elkísérte Martonyi János külügyminiszter és Matolcsy György gazdasági miniszter.

Orbán Viktor szerda délelőtt, fél órával felszólalása előtt azt mondta az Indexnek, hogy nem számít kemény menetre. Szerinte a magyar elnökség programjáról lesz szó, és mivel a program jó, ezért bizakodóan várja, hogy a képviselőkkel megvitathassa.

[A teljes ülés megnézhető valamennyi hivatalos nyelven, így magyarul is.]

A performansz

A magyar miniszterelnököt azonban performansz várta az ülésteremben: leragasztott szájú, kezükben cenzúrázott újságcímlapokat tartó képviselők. Orbán ezt még kedélyesen fogadta: otthon érzi magát, mintha csak a magyar parlamentben lenne, mondta.

Az Orbán beszéd

Aztán előadta a beszédét. Történelmi igazságtétel Magyarországnak az elnökség, hiszen a világháború óta Magyarország adta a legtöbb vért a szabadságért 1956-ban. „Kiütöttük az első téglát a kommunizmus falából.” „Az 56-os forradalmárok hitével akarjuk szolgálni az egységes Európa ügyét”. „Budapest bizonyította be a világnak azt is, hogy a kommunizmus nem ártalmatlan doktrína, hanem veszélyes fenyegetés a nyugati civilizációra.” Egy újraosztott világgazdaságban kell megtalálnia Európának a helyét. A sikerhez erős EU kell, amely választ ad a versenyképességi, demográfiai és klíma-kihívásokra. Európa erejét ma az irdatlan adósságtömeg kezdi ki. Ez a legnagyobb baj, és csak a munkával lehet legyőzni. Szégyelli kimondani is, hogy csak 55 százalékos a hazai foglalkoztatottság. Európa betegsége az eladósodás, de nem kell félni az új terápiáktól. Magyarország is sokáig ült Európa szégyenpadján a túlzott deficiteljárás miatt, de most betartjuk a hiánycélt és csökken a magyar államadósság is. Így mutat példát az elnöklő ország. „Európának csak akkor lesz szíve, ha a legnehezebb helyzetben lévő társadalmi csoportok számára a szociális beilleszkedés lehetőségét megteremti". Különben a félig letelepedett romák nomádok módjára megindulnak megint Nyugat-Európa felé. „Bővítési frász uralkodik Európában”, Magyarország ezzel szemben bővítési optimizmust szeretne. Szükség van az alapszerződés módosításra, és meg kell teremteni az alapját annak, hogy az ideiglenes válságkezelő mechanizmust a végleges krízisalap vegye át 2013-tól. Ehhez a hat szükséges, előkészítés előtt álló jogszabály parlamenti támogatását kéri. „Legyen önöknek bármilyen véleményük is a magyar belpolitikáról, arra kérném önöket, hogy ne keverjék össze az EU-elnökséggel.” Ha összekeverik, akkor az egész EU látja a kárát. „Én természetesen készen állok a harcra.” De megállapodást kötött Barrosóval: a magyar kormány örömmel fogadja az építő kritikákat és  jogos aggályokat a médiatörvény kapcsán az EB-től. És „az antikommunista küzdelemben számíthat a magyarokra Európa”.

A Barroso-beszéd

Ez történelmi pillanat, mert először lesz soros elnök Magyarország, ami a felelősségérzet erősödését kell hogy magával hozza Magyarországon. A magyar kormány által választott Erős Európa jó jelszó. Az elnökségi programban a teljes támogatásról kell biztosítani Magyarországot, mert nehéz, történelmi időben viszi az elnökséget. Amúgy örül Orbán hozzáállásának, hogy szükség esetén hajlandó változtatni a médiatörvényen, amelyről a héten megírják a levelüket. Mert a sajtó szabadsága szent érték. „Magyarországot pártatlanul és objektíven kell kezelnünk, de a politikai motívumokat sem tudjuk figyelmen kívül hagyni”.

Joseph Daul, néppárti frakcióvezető

„Ideális alapokon működik az ön pártjára épülő kormány.” „Reformokat vezetett be, amit a magyarok többsége akart. Hiszek önnek, bízom önben. Bízom benne, hogy tiszteletben tarja az európai szabályokat. Nagyon nagy európainak tartom önt.”  A Fidesz a szabadság és demokrácia pártja. Daul megköszöni, hogy ha a reformok közül a médiatörvény esetleg problémás, akkor kijavítják. „Bízom abban, hogy tiszteletben tartja majd az európai törvények szellemét, nincs okunk kételkedni abban, hogy amit megígért, azt meg is teszi.”

Martin Schulz, szocialista frakcióvezető

„Harcosként ismerjük önt, miniszterelnök úr.” „Teljesen világos, hogy európai vitáról van szó a médiatörvény kapcsán, ahogy erre ön is utalt.” „A sajtó ellenőrzi a kormányt és nem fordítva Európában, máshogy nem lehet.” És a magyar elnökség ünneplésére lerakott szőnyeg a Tanács székházában miért ábrázolja vajon a Trianon előtti magyar határokat. És: bizony, a győzelem sokszor nehezebben feldolgozható, mint a vereség, így Orbánnak is nagy önfegyelemre lenne szüksége. Arra kéri Orbánt, vonja vissza a  médiatörvényt, ne akadályozza ezzel tovább saját elnökségének működését. De a magyar elnökségi program általában tetszik, frakciója sok ügyben kész együttműködni Orbánnal.

Guy Verhofstadt, liberális frakcióvezető

Erősebb EU-s intézmények kellenek, gazdasági és adó-unió is kell, nincs valuta kötvénypiac nélkül. Ám egy elefánt van a porcelánboltban, a magyar médiatörvény. A magyar médiatörvény olyan, mint a szlovák nyelvtörvény, a kettő nem is létezhet egymás nélkül. Márait idézi, mert Márai írásai nem születhetnének meg a „megfelelő tájékoztatás” törvénybe iktatása miatt. Reméli, a magyar kormány megváltoztatja a törvényt és tiszteli a pluralizmust.

Cohn-Bendit beszédét lásd külön

Bokros Lajos azt kérdezi a konzervatívok nevében, hogy a magyar kormány európai-e. Szerinte van még bőven elefánt a médiatörvényen túl is: az alkotmánybíróság jogkörének csorbítása, a költségvetési tanács megszüntetése, a filozófusi vita, a közszolgák elbocsátása,  az alkotmánymódosítások nagy száma. A liberális (német) Alexander Lambsdorff arról beszél, hogy nem Magyarország elleni kampány a médiatörvény kritikája, hanem konkrétan a törvényről szól. Arra kéri Orbánt, hogy ne csak egypárti legyen a Médiatanács.

Közben igazi indulatok korbácsolódnak az EP-teremben a médiatörvény mellett és ellen. A néppárti Werner Langen (német) szerint a magyar médiatörvény visszavonását követelni nagyon furcsa dolog, hiszen a magyar törvény hasonlít számos európai szabályozásra. Langennek közben egy német szociáldemokrata beszól, hogy Merkel akkor miért kritizálta a magyar törvényt. Langen szerint Észak-Rajna-Vesztfáliában is hasonló a médiatörvény. A holland Judith Sargenthini a zöldektől szintén támadja a médiatörvényt. Utána viszont a lengyel Jacek Kurski a konzervatív frakcióból arról beszélt, hogy méltatlanok a magyar médiatörvény elleni támadások. Sokan akarnak hozzászólni a vitához, de az EP-t vezető alelnök nem engedi, vissza kell térni az elnökségi program vitájához. Mások a „magyar módon” folytatott energiapolitika miatt aggódnak, és van, aki a kettős állampolgárság és szavazati jog megadása miatt ráncolja a homlokát. Egy néppárti olasz, Mario Mauro szerint Magyarországot mindenki szereti, a kormányát már nem. De ő szereti a Fideszt, igazi rajongója, mert a párt a demokráciáért harcolt és szembe megy a populizmussal. Járóka Lívia (Fidesz) az EP egyetlen roma képviselőjeként üdvözli, hogy a magyar elnökség roma integrációs stratégiát akar. Végül cigányul kíván sok szerencsét Orbánnak. Az osztrák szocialista Jörg Leichtfried visszatér a médiatörvényhez, szerinte Orbán a totalitarizmus felé mozdul el. Egy portugál néppárti képviselő megvédi Orbánt, szerinte a magyar belpolitikai vitát kár idekeverni. Egy román szocialista szerint a magyar médiatörvényt Ceausescu, Horthy, Antonescu is hozhatta volna, a törvény a magyar kormány szavahihetőségét kérdőjelezi meg. Egy néppárti holland szerint jó, hogy Orbán médiatörvény ügyében a bizottság vizsgálatára hagyatkozik. Surján László szabadságharcosnak nevezi Orbánt.

A vitára Orbán Viktor reagál. A sok kérdés miatt hosszabban, mint amire lehetősége volna. Orbán második beszédét lásd külön.

Forrás: MTI, Index, hvg.hu


Ha tetszik a cikk, ajánlja másoknak is!