Günter Grass is: aláírások a magyar állapotok ellen
- Részletek
- Szemle
- 2012. október 11. csütörtök, 03:52
- (hj-mzs)
1. A Roma Parlament ügyében tiltakozott szerdán a Nobel-díjas író valamint számos német és finn személyiség. A józsefvárosi önkormányzat elhalasztotta a döntést.
2. Lipcsei petíció a magyarországi sajtószabadságért – a szöveg
1.
Günter Grass a Roma Parlament kitelepítése ellen
Günter Grass német író és lübecki „Alapítványa a roma nép javára” nyílt levélben tiltakozott a budapesti VIII. kerületi önkormányzat terve ellen, hogy nem hosszabbítja meg a bérleti szerződést a Roma Parlamenttel a Tavaszmező utcai épületre, amelyet a szervezet mintegy 20 éve használ. A nyílt levelet Grass, valamint számos német és finn személyiség írta alá.
„Józsefvárosi Önkormányzat
VIII. kerület
Budapest
Berlin, 2012. október 10.
Mélységesen megrázott, sokkolt bennünket a hír, és aggodalmunkat kívánjuk kifejezni azzal kapcsolatban, hogy a Józsefvárosi Önkormányzat a Magyarországi Roma Parlament és intézményei kilakoltatását tervezi.
A Roma Parlament és intézményei kiváló munkát végeztek a roma közösség érdekében és a többség roma kultúráról való tájékoztatásában több mint két évtizeden keresztül. Méltán szereztek elismertséget és hírnevet Magyarország határain túl is. Az Amaro Drom című újság a romák gondjaira koncentrált és terjesztette a romákról szóló információkat. A Phralipe sikeresen biztosította a jogi asszisztenciát a romák számára, így hozzájárult a romák és nem-romák békés egymás mellett éléséhez, a Balázs János Galéria pedig – amelynek vezetője Zsigó Jenő a Fővárosi Önkormányzat 1987 és 2010 közötti igazgatója – a mai napig őrzi a magyarországi roma festők műveiből álló kiváló és ritka gyűjteményt.
A Roma Parlament Egyesület immár közel két éve nem jutott állami forrásokhoz – számunkra elképzelhetetlen okok miatt. Ennek ellenére a Roma Parlament folytatta a bérleti díja megfizetését, sőt új kezdeményezéseket is indított, annak érdekében, hogy teljesen önfenntartóvá válhasson. Ebben az évben a magyar díjnyertes művészettörténész, Junghaus Tímea által vezetett RomaMoma Galéria is aktív volt a Roma Parlamentben, amely a környék kulturális életének csodás új feléledését ígéri.
Nincs még egy olyan hely, amely hasonlítana a Roma Parlamentben működő intézményekre és galériákra, és ezeknek az intézményeknek a megőrzése elengedhetetlen. Nem tudjuk megérteni az Önkormányzat terveit e kiváló intézmények kilakoltatásáról. Semmi sem indokolhat egy ilyen jellegű döntést.
Szeretnénk arra kérni Önöket, hogy mielőbb gondolják újra a Roma Parlamentnek a VIII. kerületből való kilakoltatására vonatkozó terveiket.
Tisztelettel,
A Romákért Alapítvány Kuratóriuma, Lübeck
Günter Grass, Nobel-díjas író, Behlendorf
Ute Grass, Behlendorf
Hilke Ohsoling, Lübeck
Cia Rinne, költő/képzőművész, Berlin
Annette Borns, szenátor, Lübeck
Matthäus Weiss, Landesverband Deutscher Sinti und Roma e.V., Kiel
Luisa Grass, Berlin
Ronja Tratz
Teemu Matinpuro, ügyvezető, Finn Béke Bizottság
Sasha Huber, művész, Helsinki
Ivor Stodolsky, curator, író
Renáta Jakowleff
Joakim Eskildsen, fotóművész, Berlin
Monika Chassagnon, újságíró, kiadó, Berlin
Sylvia Conrad, Titkár, Herborn
Vojta Gina
Malene Fenger-Grøndahl
Katharina Peter
Lalo Barrubia
***
A józsefvárosi önkormányzat elhalasztotta a döntést
A józsefvárosi önkormányzat szerda este arról tájékoztatta az MTI-t, hogy a városgazdálkodási és pénzügyi bizottság szerdai ülésén elhalasztotta a döntést a Roma Parlament által használt józsefvárosi iroda újbóli bérbeadásáról. Az önkormányzat szerint a roma szervezetnek nincs érvényes bérleti szerződése. Az önkormányzat bizottsági anyaga szerint a bérleti jogviszonyt a régi szerződésben foglalt feltételekkel jogszabályváltozás miatt "nem lehet helyreállítani", a civil szervezetek kedvezményes, éves bérleti díját ugyanis a helyiség nettó forgalmi értékének hat százalékában kell meghatározni. A bizottság szerdai ülésén az ingatlan értékbecslését kezdeményezte, a Magyarországi Roma Parlamentnek való újbóli bérbeadásról egyelőre nem döntöttek.
A Magyarországi Roma Parlament szerint jogtalan józsefvárosi irodájuk bérleti szerződésének megszüntetése, amiről mindössze négy napja tud a szervezet, korábban semmilyen értesítést nem kaptak az esetleges kilakoltatásról
2.
Lipcsei petíció a magyarországi sajtószabadságért
Mint szerdán beszámoltunk róla, Nagy Navarro Balázs és Szávuly Aranka, a lipcsei sajtódíj kitüntetettjei petíciót bocsátott ki a magyar sajtószabadságért. A petíciót, amelyet a lipcsei Miklós-templomban, Dalos György ünnepi beszéde előtt felolvastak, csütörtökön akarják átadni Angela Merkelnek és vendégének, Orbán Viktornak. A petícióból ünnepi beszédében Lipcse főpolgármestere is idézett.
A petíció szövege:
„Petíció Dr. Angela Merkel asszonyhoz, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjához és Orbán Viktorhoz, a Magyar Köztársaság miniszterelnökéhez
A NDK-ban lezajlott békés forradalom évfordulója és a lipcsei Sparkasse Médiaalapítványa által odaítélt „A sajtó szabadságáért és jövőjéért díj” átadása alkalmából mi, e petíció aláírói nyomatékosan megkérjük Önöket, hogy álljanak ki a magyarországi sajtószabadság mellett, amelynek szemmel látható erodálását nem tartjuk elfogadhatónak.
Tiltakozásunkat és kérelmünket az egyetemes emberi jogokra és az Európai Sajtó- és Médiaszabadság Chartájára alapozzuk.
Ezek értelmében egy demokratikus társadalomban a sajtószabadság és a független újságírás létkérdés. Ezért határozottan elítélünk minden állami beavatkozást a magyar sajtó szabadságába, amely különösen súlyosan érinti a közszolgálati médiát. A magyar kormány nem korlátozhatja az újságírók és a sajtó jogát a véleménynyilvánítás szabadságához.
A magyar állam köteles biztosítani, hogy a sajtó a független igazságszolgáltatás, a törvények és a hatóságok védelmét élvezve láthassa el feladatát.
A sajtószabadság egyike azon vitathatatlan demokratikus értékeknek, amelyekre az Európai Unió épül. Az 1989-es év olyan eseményeire emlékezve, mint a vasfüggöny magyarországi lebontása és a lipcsei tömegtüntetések, kérjük Önöktől ezen értékek tiszteletben tartását és védelmezését.
Lipcse, 2012. október 8.”
A két magyar újságíró petícióját még a kitüntetés átadásakor egy spontán akció keretében a meghívott vendégek közül több mint százan aláírták. Köztük Maurice Gourdault-Montagne, a Francia Köztársaság berlini nagykövete, és Burkhard Jung, Lipcse város főpolgármestere, továbbá aláírásukkal felléptek a magyar sajtószabadságért sokan azok közül a helyi lakosok közül, akik 23 évvel ezelőtt nagy hétfői lipcsei tüntetéseikkel bevezették az NDK végét.
A petíciót a hagyományos Békeima és a Beszéd a demokráciáról alkalmával felolvasta Martin Henker, a lipcsei Miklós-templom szuperintendánsa, és felszólította a résztvevőket a dokumentum aláírására. Este, a tulajdonképpeni Fényünnepen, amelyen a hagyományoknak megfelelően minden év október 9-én több tízezer ember emlékszik mécsesekkel az 1989-es békés forradalomra, kihelyezték a petíciót aláírásra a város központjában lévő Augustus téren – áll a kitüntetést adományozó Lipcsei Takarékpénztár Médiaalapítványának közleményében.
(hj–m.zs.)
Ha tetszik a cikk, ajánlja másoknak is!